WEBVTT

00:00:02.042 --> 00:00:03.174
[مرد] آخرین جعبه.

00:00:03.737 --> 00:00:05.848
[زن] رسمی است، 
ما نقل مکان کردیم

00:00:05.894 --> 00:00:06.894
[خنده]

00:00:07.067 --> 00:00:08.067
[بوسیدن]

00:00:09.093 --> 00:00:10.093
[خنده]

00:00:12.743 --> 00:00:13.743
این کامل است.

00:00:13.821 --> 00:00:15.106
تو کاملی

00:00:17.283 --> 00:00:18.283
[آه می کشد]

00:00:18.391 --> 00:00:19.231
مرد

00:00:23.020 --> 00:00:24.629
-من...
-چیه؟

00:00:28.670 --> 00:00:30.188
چیه عزیزم؟ بیا

00:00:30.480 --> 00:00:34.094
فقط این است که همه چیز بسیار عالی است.

00:00:34.660 --> 00:00:35.830
اما من را نگران می کند.

00:00:37.570 --> 00:00:38.586
چیست؟

00:00:38.940 --> 00:00:39.940
با من صحبت کن

00:00:40.040 --> 00:00:41.367
من فقط نگرانم که ...

00:00:42.053 --> 00:00:44.823
میدونم گفتی حواست نیست منتظر بمونی
بچه دار شدن اما...

00:00:46.240 --> 00:00:47.040
[آه می کشد]

00:00:48.199 --> 00:00:50.819
من فقط نگرانم که داری
از انتظار خسته شدن

00:00:51.410 --> 00:00:52.320
هی

00:00:55.290 --> 00:00:56.792
در این مورد صحبت کردیم.

00:00:57.231 --> 00:00:58.675
باشه؟ یادت هست؟

00:00:58.910 --> 00:01:00.329
تو همسر من هستی

00:01:01.363 --> 00:01:02.759
هر چند طولانی ...

00:01:03.923 --> 00:01:05.523
شما نیاز دارید، ما آن را می گیریم.

00:01:05.740 --> 00:01:06.707
باشه؟

00:01:07.176 --> 00:01:10.536
روزی یک مادر شگفت انگیز خواهید ساخت

00:01:11.543 --> 00:01:14.073
عجله ای نیست، باشه؟

00:01:14.356 --> 00:01:15.356
به من اعتماد کن

00:01:18.360 --> 00:01:19.302
بدون عجله

00:01:19.940 --> 00:01:20.657
باشه؟

00:01:21.133 --> 00:01:22.133
دوستت دارم

00:01:23.392 --> 00:01:24.312
دوستت دارم

00:01:26.570 --> 00:01:27.402
باشه؟

00:01:27.526 --> 00:01:28.526
[می خندد]

00:01:29.050 --> 00:01:30.224
رسمی است؟

00:01:30.380 --> 00:01:31.261
آره

00:01:36.740 --> 00:01:37.566
[بوسیدن]

00:01:46.740 --> 00:01:48.100
-آره؟
-اوه ها.

00:01:50.747 --> 00:01:51.747
[قهقهه می خندد]

00:01:57.795 --> 00:01:58.640
[آهسته ناله می کند]

00:01:58.840 --> 00:01:59.640
[خنده]

00:02:01.446 --> 00:02:02.446
[جیغ می کشد]

00:02:07.368 --> 00:02:08.522
-ام-اوم؟
-ام-اوم

00:02:08.522 --> 00:02:09.730
-ام-اوم؟
-ام-اوم

00:02:09.730 --> 00:02:10.860
-آره؟
-آره!

00:02:10.860 --> 00:02:11.680
آره؟

00:02:11.925 --> 00:02:12.695
آره؟

00:02:12.880 --> 00:02:14.410
-آره؟
-[خنده]

00:02:15.537 --> 00:02:16.537
بیا

00:02:20.940 --> 00:02:22.425
[ناله]

00:02:23.957 --> 00:02:24.797
[بوسیدن]

00:02:27.728 --> 00:02:29.058
[هولی فریاد می زند، می خندد]

00:02:33.980 --> 00:02:34.920
[خنده]

00:02:37.951 --> 00:02:38.838
دوستت دارم

00:02:39.646 --> 00:02:40.585
دوستت دارم

00:02:43.006 --> 00:02:44.586
باشه یک ثانیه به من بدهید

00:02:45.610 --> 00:02:47.160
[خنده]

00:02:56.935 --> 00:02:57.935
دوستت دارم

00:02:58.298 --> 00:02:59.098
دوستت دارم

00:03:00.310 --> 00:03:02.660
-تو بهترینی
-تو بهترینی

00:03:03.080 --> 00:03:04.080
[خنده]

00:03:04.080 --> 00:03:06.338
-ما بهترینیم
-[خنده]

00:03:31.099 --> 00:03:33.031
[موسیقی پرتعلیق]

00:05:45.794 --> 00:05:47.136
[می خندد]

00:05:48.450 --> 00:05:51.103
مطمئنی که منو نمیخوای 
تا شما را به فرودگاه برانند؟

00:05:51.103 --> 00:05:54.547
بله، قطعا. فرودگاه دیوانه است 
در حال حاضر، اگر بتوانم تاکسی بگیرم راحت تر است.

00:05:54.547 --> 00:05:56.648
-[بوق ماشین]
-حرف که شد، اینجاست.

00:05:56.648 --> 00:05:57.503
باشه

00:05:58.508 --> 00:06:00.315
شما یک کنفرانس عالی دارید، باشه؟

00:06:00.315 --> 00:06:01.315
من خواهم کرد. دوستت دارم

00:06:01.315 --> 00:06:02.335
من هم دوستت دارم

00:06:24.050 --> 00:06:25.070
[در زدن]

00:06:33.960 --> 00:06:35.681
سلام آیا می توانم به شما کمک کنم؟

00:06:37.628 --> 00:06:39.238
نمیخوای منو دعوت کنی؟

00:06:42.074 --> 00:06:43.319
متاسفم آیا من شما را می شناسم؟

00:06:44.710 --> 00:06:46.028
هنوز نه جان

00:06:50.040 --> 00:06:51.590
اسم منو از کجا میدونی؟

00:06:53.310 --> 00:06:55.364
احتمالا باید به من اجازه ورود بدهی

00:06:57.750 --> 00:07:01.767
من اجازه نمی دهم یک غریبه کاملاً بیگانه باشد 
در خانه من

00:07:03.076 --> 00:07:06.097
اما... من بچه شما را حمل می کنم.

00:07:09.473 --> 00:07:10.473
[تسخیر]

00:07:11.774 --> 00:07:13.224
آیا این یک شوخی است؟

00:07:13.372 --> 00:07:15.130
با من لعنتی؟

00:07:15.710 --> 00:07:17.102
ببین، باشه

00:07:17.870 --> 00:07:20.183
راستش من هیچ مشکلی نمی خواهم.

00:07:20.183 --> 00:07:21.356
بنابراین، اگر شما لطفا -

00:07:21.356 --> 00:07:23.162
این شوخی نیست.

00:07:24.111 --> 00:07:25.883
باشه؟ و من دیوانه نیستم.

00:07:25.883 --> 00:07:26.633
باشه

00:07:26.633 --> 00:07:28.701
و من نمی روم

00:07:29.592 --> 00:07:32.979
من بچه شما رو باردارم

00:07:34.159 --> 00:07:36.399
پس مگر اینکه بخواهی شروع کنم به داد زدن،

00:07:37.950 --> 00:07:40.074
پیشنهاد میکنم اجازه بدید وارد بشم

00:07:41.447 --> 00:07:42.447
اوم...

00:07:42.963 --> 00:07:43.963
[گلو را پاک می کند]

00:07:46.280 --> 00:07:47.420
باشه سلام.

00:07:47.790 --> 00:07:48.570
باشه؟

00:07:48.570 --> 00:07:49.712
آره میدونی چیه؟

00:07:49.712 --> 00:07:50.712
آره بیا داخل

00:07:51.326 --> 00:07:52.505
-باشه
-آرام باش و...

00:07:53.505 --> 00:07:54.505
-آره
-باشه

00:08:19.230 --> 00:08:20.145
[جانین] متشکرم.

00:08:22.370 --> 00:08:23.296
هی، نگاه کن

00:08:23.358 --> 00:08:27.551
[جان] من نمی دانم چه نوع بازی
تو سعی می کنی اینجا بازی کنی، اما...

00:08:28.550 --> 00:08:29.300
من نیستم.

00:08:29.300 --> 00:08:30.020
[سرفه]

00:08:31.140 --> 00:08:32.740
من هیچ نوع بازی انجام نمی دهم.

00:08:33.471 --> 00:08:36.728
من بچه شما رو باردارم

00:08:40.839 --> 00:08:42.119
[جان] باشه. هی، نگاه کن

00:08:42.760 --> 00:08:44.976
تو دیوونه ای، باشه؟

00:08:44.976 --> 00:08:47.953
چون من هرگز تو را ندیدم
قبل تا امروز

00:08:48.850 --> 00:08:52.966
و من فقط به شما اجازه ورود دادم چون 
من واقعاً برای شما احساس بدی دارم.

00:08:54.260 --> 00:08:56.411
[جان] اما به وضوح واضح است ...

00:08:56.411 --> 00:09:00.712
شما درک ندارید 
در مورد واقعیت و تخیل

00:09:02.241 --> 00:09:06.003
-پس ممکنه پیشنهاد کنم برم با کسی تماس بگیرم.
-نه نه!

00:09:06.331 --> 00:09:07.441
این کار را نکن

00:09:08.103 --> 00:09:11.204
فقط از آنچه می خواهم بگویم غافل نشوید.

00:09:15.083 --> 00:09:16.082
[جانین] می دانی.

00:09:17.940 --> 00:09:21.598
امثال شما، آنها به هیچ وجه نمی گویند
در مورد افرادی مثل من

00:09:23.410 --> 00:09:25.090
نمی دانم، اینطور نیست؟

00:09:25.638 --> 00:09:26.857
وانمود میکنی...

00:09:28.280 --> 00:09:29.516
تا آن را نبینم

00:09:30.800 --> 00:09:32.625
تو پیش، وانمود میکنی...

00:09:33.698 --> 00:09:34.882
که ما آنجا نیستیم

00:09:37.577 --> 00:09:38.730
اما ما همیشه آنجا هستیم.

00:09:38.916 --> 00:09:40.036
همونجا

00:09:40.783 --> 00:09:41.536
در انتظار

00:09:45.680 --> 00:09:47.260
برای تکه های شما

00:09:47.760 --> 00:09:49.077
[جانین] زباله های تو.

00:09:51.810 --> 00:09:53.107
[جانین] اما گاهی ...

00:09:55.680 --> 00:09:57.547
گاهی اوقات ما خوش شانس می شویم.

00:09:59.940 --> 00:10:03.591
و چیزی بیش از ضایعات وجود دارد.

00:10:11.020 --> 00:10:12.542
در مورد چی حرف میزنی؟

00:10:15.714 --> 00:10:19.394
من در مورد چیزی که پیدا کردم صحبت می کنم
در زباله های تو...

00:10:20.333 --> 00:10:21.333
دو ماه پیش

00:10:22.347 --> 00:10:23.347
اینجا

00:10:25.942 --> 00:10:27.161
من از کاندوم استفاده کردم

00:10:32.290 --> 00:10:34.169
صبر کن، چه لعنتی؟

00:10:34.250 --> 00:10:36.836
پس تو رفتی داخل...

00:10:37.116 --> 00:10:38.356
مال توست جان

00:10:38.540 --> 00:10:39.306
این...

00:10:40.904 --> 00:10:41.871
بچه شماست

00:10:42.235 --> 00:10:44.564
من هرگز شما را ملاقات نکرده ام

00:10:44.970 --> 00:10:47.556
این می تواند بچه هر کسی باشد!

00:10:47.556 --> 00:10:48.655
[جانین] اما اینطور نیست.

00:10:50.278 --> 00:10:51.278
[جانین] مال توست.

00:10:57.180 --> 00:10:57.940
[جان] باشه.

00:11:03.570 --> 00:11:05.017
تو چیکار میکنی؟ چی میخوای؟

00:11:05.017 --> 00:11:06.289
چی میخوای؟

00:11:07.420 --> 00:11:08.877
من می خواهم همسرت باشم

00:11:10.703 --> 00:11:12.948
چی؟ تو دیوانه ای!

00:11:13.060 --> 00:11:15.710
چون من هرگز با تو ازدواج نمی کنم!

00:11:15.920 --> 00:11:17.700
من قبلا ازدواج کردم

00:11:17.700 --> 00:11:19.986
-و او در واقع نیست--
-باشه بیا فقط...

00:11:20.023 --> 00:11:22.403
آروم باش جان

00:11:22.630 --> 00:11:25.226
میدونم هیچوقت با من ازدواج نمیکنی

00:11:25.553 --> 00:11:27.842
من احمق نیستم، باشه؟

00:11:27.848 --> 00:11:33.555
من، تنها چیزی که می خواهم این است که شما با من رفتار کنید
مثل همسرت

00:11:33.650 --> 00:11:37.267
من، من می خواهم شما به من احساس دوست داشتنی بدهید.

00:11:37.330 --> 00:11:38.142
و...

00:11:39.260 --> 00:11:40.879
من می خواهم احساس کنم ...

00:11:41.689 --> 00:11:43.478
مثل من وجود دارم

00:11:43.824 --> 00:11:47.094
و من دیوانه نیستم، باشه؟

00:11:47.094 --> 00:11:49.845
نه، من یک انسان هستم.

00:11:50.195 --> 00:11:53.457
[جانین] و من نیازهای انسانی دارم.

00:11:54.320 --> 00:11:57.621
[جینین] به بقیه دنیا نیاز دارد
از من گرفته است

00:11:58.320 --> 00:11:59.296
اما نگران نباشید.

00:11:59.762 --> 00:12:01.225
من زندگیت رو خراب نمیکنم

00:12:02.332 --> 00:12:04.016
فقط برای هفته آینده است.

00:12:04.640 --> 00:12:07.640
فقط تا زمانی که هالی از او برگردد 
سفر کاری

00:12:11.250 --> 00:12:14.397
از کجا میدونی که...

00:12:15.537 --> 00:12:16.961
می توانید بفهمید ...

00:12:17.240 --> 00:12:18.654
همه چیز...

00:12:19.200 --> 00:12:21.491
باید در مورد کسی بدانید ...

00:12:23.221 --> 00:12:24.803
... از زباله های آنها.

00:12:25.587 --> 00:12:26.408
من...

00:12:27.778 --> 00:12:29.999
من همه چیز را در مورد شما می دانم.

00:12:33.730 --> 00:12:36.267
واقعا لعنتی؟!

00:12:36.770 --> 00:12:37.570
[جانین} منظورم این است،

00:12:38.090 --> 00:12:41.569
مثل، شما اینطور نیست، 
شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید، اما ...

00:12:43.300 --> 00:12:48.538
اگر شما این کار را نکنید، من، من می خواهم 
باید به هالی بگوید که چه اتفاقی افتاده است.

00:12:49.010 --> 00:12:52.489
چه اتفاقی افتاد؟ هیچ اتفاقی نیفتاده!

00:12:52.929 --> 00:12:53.929
[جانین] جان.

00:12:55.200 --> 00:12:59.898
[جانین] جان، من باردارم...

00:13:01.010 --> 00:13:02.078
با کودک شما

00:13:03.440 --> 00:13:04.274
این واقعیت است.

00:13:04.997 --> 00:13:05.827
و...

00:13:06.000 --> 00:13:10.525
وقتی به هالی می گویم که باردارم،
چون...

00:13:11.440 --> 00:13:12.797
چون لعنت کردیم...

00:13:14.860 --> 00:13:17.217
ازدواج شما در حال فروپاشی است و ...

00:13:18.527 --> 00:13:23.177
و شما خواهید پرداخت
حمایت از فرزندم تا آخر عمرم

00:13:23.840 --> 00:13:24.542
اما...

00:13:27.460 --> 00:13:28.764
اگر انجام دهید ...

00:13:29.134 --> 00:13:31.098
اگر کاری را که من به شما می گویم انجام دهید،

00:13:33.540 --> 00:13:35.040
من از آن مراقبت خواهم کرد.

00:13:35.600 --> 00:13:38.377
و تو هرگز نگران من نخواهی بود

00:13:38.377 --> 00:13:41.154
یا دوباره بچه ما

00:13:48.604 --> 00:13:49.604
اوم...

00:13:59.675 --> 00:14:01.285
باشه، باشه، میدونی چیه؟

00:14:01.350 --> 00:14:03.139
[جان] باشه، لعنت بهش. خوب

00:14:03.240 --> 00:14:05.955
-باشه
-باشه میدونی چیه؟

00:14:07.410 --> 00:14:09.050
[جان] باشه.

00:14:10.480 --> 00:14:11.950
[جان] عیسی مسیح لعنتی!

00:14:15.060 --> 00:14:16.599
خودتان را در خانه بسازید.

00:14:18.930 --> 00:14:20.934
من یک اتاق یدکی در پشت آنجا دارم.

00:14:21.670 --> 00:14:23.969
من آن را آماده می کنم، برای شما آماده شوید.

00:14:24.280 --> 00:14:26.090
خوب، ما اینجا منتظر شما خواهیم بود.

00:14:34.458 --> 00:14:35.818
[بازدم از هیجان]

00:14:38.280 --> 00:14:39.153
خوب

00:15:34.580 --> 00:15:35.380
[آه می کشد]

00:15:48.680 --> 00:15:53.423
آب در حال حاضر بسیار راحت است،
پس، اوه...

00:15:53.423 --> 00:15:54.423
آره

00:15:54.540 --> 00:15:55.463
متشکرم.

00:15:57.113 --> 00:15:59.242
-هی البته
-خیلی خوب بود

00:16:01.751 --> 00:16:03.452
اگر می خواهی لباست را به من بدهی،

00:16:03.452 --> 00:16:06.154
من فقط، من آن را برای شما می شوم
و همه چیز

00:16:09.297 --> 00:16:10.528
خیلی ممنون

00:16:12.036 --> 00:16:14.960
چیزها را گم نکنید، 
این لباس مورد علاقه من است

00:16:16.318 --> 00:16:18.338
نه، البته، این کار را نمی کنم.

00:16:19.219 --> 00:16:20.579
اینها چکمه های مورد علاقه من هستند.

00:16:21.427 --> 00:16:22.847
همه جا با من می روند.

00:16:37.833 --> 00:16:41.213
[جانین] گاهی اوقات بد است 
گیر کردن در شلوار

00:16:47.685 --> 00:16:48.485
آره

00:16:50.950 --> 00:16:54.123
آنها را زیبا و کشیده نگه دارید،
یا بوی عجیبی می دهند.

00:17:04.490 --> 00:17:06.238
[جانین] خب، آیا باید وارد عمل شوم؟

00:17:06.517 --> 00:17:08.401
بله، بله، شما می توانید.

00:17:09.401 --> 00:17:10.502
درسته اینجوری؟

00:17:13.330 --> 00:17:14.191
آره

00:17:16.735 --> 00:17:18.055
فقط مواظب باش

00:17:18.461 --> 00:17:21.138
[جنین] اگر بلغزانم، به بچه ما آسیب می رساند.

00:17:24.147 --> 00:17:24.947
آره

00:17:35.530 --> 00:17:37.760
-[جان] اینجا حوله توست.
-اوه ممنون.

00:17:37.760 --> 00:17:40.201
[جان] وقتت را بگذار و...

00:17:40.464 --> 00:17:42.569
من همه این چیزها را خواهم داشت ...

00:17:43.278 --> 00:17:44.485
... مثل تو خوبه

00:17:45.440 --> 00:17:47.010
-جان؟
-[جان] آره؟

00:17:47.010 --> 00:17:51.151
عزیزم میشه شامپو رو برام بیاری؟

00:17:52.248 --> 00:17:53.078
آره

00:17:54.837 --> 00:17:57.079
درست اینجاست، همین جاست.

00:17:58.432 --> 00:18:00.411
خوب، می توانید آن را به من بدهید؟

00:18:00.445 --> 00:18:02.714
چون خب...

00:18:03.348 --> 00:18:05.698
نمیخوام فراموش کنی
در اینجا چه چیزی در خطر است

00:18:07.963 --> 00:18:08.872
متشکرم.

00:18:11.930 --> 00:18:14.777
فقط... وقتت را بگیر.

00:18:15.936 --> 00:18:18.786
من همه چیز را برای هر دومان تمیز می کنم.

00:18:23.018 --> 00:18:23.818
با تشکر

00:18:37.040 --> 00:18:38.642
بیشتر شبیه آن است.

00:18:54.350 --> 00:18:56.404
[زن در تلویزیون] <i>...این به درمان نیاز دارد.</i>

00:18:58.086 --> 00:19:02.115
[مرد در تلویزیون] <i>من خیلی متاسفم، خانم.
من یک ... کلکسیونر مبلمان هستم.</i>

00:19:03.148 --> 00:19:06.321
[مرد] <i>من هرگز قطعه ای ندیده ام
قبلاً کاملاً شبیه این بود.</i>

00:19:07.412 --> 00:19:08.889
[مرد] <i>چقدر است؟</i>

00:19:08.950 --> 00:19:11.415
[زن] <i>شما نمی توانید قیمت گذاری کنید
مبلمان با کیفیت.</i>

00:19:13.440 --> 00:19:15.172
[مرد] <i>این فروشگاه مبلمان نیست؟</i>

00:19:16.190 --> 00:19:18.034
[زن] <i>نه، اینطور نیست.</i>

00:19:18.524 --> 00:19:20.718
[زن] <i>این یک فروشگاه است!</i>

00:19:28.640 --> 00:19:29.439
[آه می کشد]

00:19:31.290 --> 00:19:34.765
[مرد] <i>آیا این فقط یک آیتم نمایشی است؟
یا واقعاً برای فروش است؟</i>

00:19:37.190 --> 00:19:40.080
[زن] <i>حدس می‌زنم اگر اجباری من را بگذرانید
بررسی پس زمینه،</i>

00:19:40.080 --> 00:19:43.297
<i>شش قسط آسان است
12 هزار دلار.</i>

00:19:43.297 --> 00:19:44.417
[مرد] <i>چی؟</i>

00:19:46.985 --> 00:19:50.199
[مرد] <i>می دانید، در کارخانه مبلمان فرانک،
درست پایین جاده،</i>

00:19:50.199 --> 00:19:54.467
<i>شما می توانید کل مجموعه های اتاق نشیمن را برای
سیصد دلار.</i>

00:19:54.650 --> 00:19:58.859
[زن] <i>داری در مورد آن گندیده صحبت می کنی؟
انبار پایین خیابان؟</i>

00:19:58.900 --> 00:20:00.578
<i>جایی که مبل‌های جعبه کارت می‌فروشند</i>

00:20:00.578 --> 00:20:02.917
<i>که با هم جمع کردی 
با ابزار کودکان؟</i>

00:20:03.440 --> 00:20:06.414
[مرد] <i>منظورم این است، بله، نوعی.</i>

00:20:08.150 --> 00:20:10.399
[زن] <i>اینجا در محل کارم،</i>

00:20:11.973 --> 00:20:15.771
می دانید، این نباید باشد
خیلی سخته جان

00:20:16.045 --> 00:20:17.265
[مرد] <i>این کثیفی نیست.</i>

00:20:17.512 --> 00:20:18.760
[مرد] <i>مقرون به صرفه است.</i>

00:20:18.760 --> 00:20:20.665
شوخی میکنی، درسته؟

00:20:20.850 --> 00:20:22.243
تو چی هستی...

00:20:26.373 --> 00:20:30.597
میدونی، من واقعاً یک بار بد نیستم 
با من آشنا میشی

00:20:31.471 --> 00:20:33.711
[زن] <i>برو توپ هایت را درست کن 
جای دیگری.</i>

00:20:33.711 --> 00:20:37.181
[زن] <i>شما لیاقت این را ندارید
چرم اصل قرون وسطی شکنجه.</i>

00:20:37.181 --> 00:20:38.503
[مرد] <i>این همان چیزی است؟</i>

00:20:38.503 --> 00:20:40.133
[زن] <i>برو بیرون! برو بیرون!</i>

00:20:43.856 --> 00:20:45.566
پاهای خود را بپوشانید.

00:20:45.566 --> 00:20:47.236
بوگی تو را خواهد گرفت.

00:20:53.250 --> 00:20:54.800
کمی بهتر است، درست است؟

00:20:55.376 --> 00:20:59.233
<i>[مرد 2] شما نگران این ترس نباشید 
مشتریان دور برای تجارت مضر است؟</i>

00:21:04.466 --> 00:21:07.266
[زن] <i>آیا اینقدر اشتباه است که اشتیاق داشته باشم؟

00:21:07.266 --> 00:21:10.046
<i>برای اثاثیه گره خورده با کیفیت؟</i>

00:21:11.009 --> 00:21:14.109
[زن] <i>اون پسر خیلی وانیلی بود،
او لیاقت محصولات ما را نداشت.</i>

00:21:14.503 --> 00:21:17.813
[مرد 2] <i>من می دانم، اما شما در مورد آن می گویید
همه کسانی که به اینجا می آیند.</i>

00:21:17.813 --> 00:21:19.963
[مرد 2] <i>نگرانم که این کار را نکنیم
بتوانید روی آب بمانید.</i>

00:21:19.963 --> 00:21:22.763
[مرد 2] <i>آخرین بار کی بود
شما حتی یک فروش انجام دادید؟</i>

00:21:23.192 --> 00:21:24.862
[زن] <i>خوب خواهیم شد!</i>

00:21:26.541 --> 00:21:28.101
[زن] <i>من فروش کردم...</i>

00:21:29.160 --> 00:21:31.000
<i>...سال گذشته. یادت هست؟</i>

00:21:31.000 --> 00:21:33.086
[مرد 2] <i> آیا در مورد آن مرد صحبت می کنید؟
شما تغییری برای</i> ایجاد کردید

00:21:33.086 --> 00:21:35.601
<i>تا بتواند پارکومتر را تغذیه کند؟</i>
[ترک شلاق]

00:21:41.776 --> 00:21:45.416
[زن] <i>باید تعدادی وجود داشته باشد
 لعنت به مردم این شهر...</i>

00:21:45.416 --> 00:21:47.038
[زن] <i>تخت مبلمان فرانک؟</i>

00:21:47.366 --> 00:21:49.016
[زن] <i>این چه فایده ای دارد؟</i>

00:21:49.016 --> 00:21:51.740
[مرد 2] <i>میدونی، من چیزهای زیادی شنیدم
بردگان به سمت غرب میانه حرکت می کنند،</i>

00:21:51.740 --> 00:21:54.405
<i>شما می توانید خانه های کشاورزی ارزان بخرید
با زیرزمین های بزرگ</i>

00:21:54.405 --> 00:21:56.650
<i>و می‌توانید آن‌ها را از تیرها آویزان کنید.</i>

00:21:57.442 --> 00:22:00.412
[زن] <i>پس حدس می‌زنم که ما فقط هستیم
باید موارد جدید پیدا کنم.</i>

00:22:01.015 --> 00:22:02.015
[غرغر]

00:22:21.092 --> 00:22:22.462
[جان گلویش را صاف می کند]

00:23:25.348 --> 00:23:26.168
همه کار انجام شد.

00:23:33.552 --> 00:23:34.508
چه لعنتی؟

00:23:39.320 --> 00:23:40.990
[موسیقی پرتعلیق]

00:24:43.530 --> 00:24:44.330
جان

00:24:59.288 --> 00:25:00.883
می دانی،

00:25:01.103 --> 00:25:02.989
هفته تقریبا تمام شده است

00:25:03.809 --> 00:25:04.809
و...

00:25:06.999 --> 00:25:09.705
هنوز یک چیز وجود دارد
تو برای من انجام ندادی

00:25:11.100 --> 00:25:11.899
[جان] چی؟

00:25:12.199 --> 00:25:14.871
من هر کاری که از من خواسته بودی انجام دادم

00:25:17.532 --> 00:25:18.681
راستش می توانید ...

00:25:21.195 --> 00:25:23.126
می توانی فقط بروی، لطفا؟

00:25:27.994 --> 00:25:30.589
می خواهی فکر کنم که از من متنفری.

00:25:32.925 --> 00:25:33.725
اما...

00:25:34.778 --> 00:25:36.848
من راه تو را دیده ام
به من نگاه می کرد

00:25:40.122 --> 00:25:42.182
تو یه حسی به من داری اما...

00:25:42.890 --> 00:25:44.205
این نفرت نیست

00:25:55.474 --> 00:25:57.540
دیگه از من چی میخوای؟

00:26:01.964 --> 00:26:03.400
خب،

00:26:09.720 --> 00:26:11.270
من تو را می خواهم.

00:26:16.640 --> 00:26:18.667
این بخشی از معامله نبود.

00:26:20.340 --> 00:26:21.100
نگاه کن،

00:26:23.470 --> 00:26:25.307
در صورت تمایل می توانید نه بگویید

00:26:28.914 --> 00:26:31.474
اما شما نمی خواهید، نه؟

00:26:33.650 --> 00:26:35.267
اوه، من...

00:26:40.403 --> 00:26:42.918
[جانین] هالی اینجا نیست، جان.

00:26:45.850 --> 00:26:47.701
اگر بخواهید می توانید آن را بپذیرید.

00:26:50.780 --> 00:26:52.208
اینو نمیخوای؟

00:26:54.471 --> 00:26:55.700
یک چیز...

00:26:57.506 --> 00:26:59.871
هالی به شما نمی دهد.

00:27:07.460 --> 00:27:08.269
خیر

00:27:18.920 --> 00:27:20.802
بله، بله.

00:27:22.670 --> 00:27:23.435
من انجام می دهم.

00:28:19.790 --> 00:28:20.790
[بوسیدن]

00:28:26.590 --> 00:28:27.630
[تنفس سنگین]

00:28:33.635 --> 00:28:34.375
[بوسیدن]

00:28:45.468 --> 00:28:47.238
[بوسیدن و نفس های سنگین]

00:29:07.292 --> 00:29:08.862
[تنفس سنگین]

00:29:16.390 --> 00:29:17.510
[آهسته ناله می کند]

00:29:37.545 --> 00:29:38.545
[ناله]

00:29:44.447 --> 00:29:45.647
[تنفس سنگین]

00:30:02.483 --> 00:30:03.483
[بوسیدن]

00:30:16.732 --> 00:30:18.342
[تنفس سنگین]

00:30:36.300 --> 00:30:37.460
مطمئنی؟

00:30:37.460 --> 00:30:38.525
بله.

00:30:39.010 --> 00:30:39.810
لعنتی!

00:30:45.599 --> 00:30:47.034
[تنفس هیوای]

00:30:55.408 --> 00:30:56.208
لعنتی!

00:31:00.360 --> 00:31:01.560
[نالیدن]

00:31:06.994 --> 00:31:07.994
[ناله]

00:31:12.201 --> 00:31:13.201
[ناله]

00:31:14.775 --> 00:31:15.775
[نفس زدن]

00:31:18.987 --> 00:31:19.987
[ناله]

00:31:28.813 --> 00:31:30.153
[تنفس سنگین]

00:31:38.259 --> 00:31:39.590
[ناله]

00:31:44.500 --> 00:31:45.499
[خفگی]

00:31:52.661 --> 00:31:54.111
لعنتی!

00:31:57.219 --> 00:31:59.229
[تنفس سنگین]

00:32:11.325 --> 00:32:12.325
[ناله]

00:32:17.042 --> 00:32:18.202
[ناله]

00:32:26.840 --> 00:32:28.613
خدایا!

00:32:34.512 --> 00:32:35.762
لعنتی!

00:32:38.089 --> 00:32:39.739
[تنفس سنگین]

00:32:45.986 --> 00:32:46.986
لعنتی!

00:33:00.831 --> 00:33:01.831
[ناله]

00:33:20.415 --> 00:33:22.285
[تنفس شدید]

00:33:26.900 --> 00:33:27.910
[ناله]

00:33:34.705 --> 00:33:36.985
[ناله، نفس تند]

00:33:51.092 --> 00:33:53.022
[ناله، نفس تند]

00:33:53.530 --> 00:33:55.030
خدایا!

00:33:58.410 --> 00:34:00.000
[تنفس شدید]

00:34:06.770 --> 00:34:08.305
اوه، بله!

00:34:11.738 --> 00:34:12.888
اوه، بله!

00:34:17.193 --> 00:34:18.254
[مکیدن]

00:34:20.120 --> 00:34:21.120
[ناله]

00:34:25.545 --> 00:34:27.515
[تنفس شدید]

00:34:33.250 --> 00:34:34.480
[ناله]

00:34:37.622 --> 00:34:39.602
[ناله، نفس تند]

00:34:41.675 --> 00:34:42.975
[لوله کردن]

00:34:56.350 --> 00:34:57.810
[تنفس سنگین]

00:35:08.115 --> 00:35:09.825
[ناله، نفس تند]

00:35:13.020 --> 00:35:14.264
اوه، من!

00:35:15.292 --> 00:35:16.742
[تنفس سنگین]

00:35:18.140 --> 00:35:19.140
اوه خدای من!

00:35:27.821 --> 00:35:29.471
[هر دو ناله می کنند]

00:35:33.229 --> 00:35:35.557
خدایا! به نقطه من ضربه بزن، درست است.

00:35:36.860 --> 00:35:37.860
[جان ناله می کند]

00:35:38.684 --> 00:35:39.818
[جان] اوه، خدای من!

00:35:41.221 --> 00:35:42.588
[جانین] اوه، بله!

00:35:45.113 --> 00:35:46.759
[جانین] اوه، لعنتی، بله!

00:35:48.950 --> 00:35:50.332
اوه، همانجا لعنتی!

00:35:50.770 --> 00:35:52.593
اوه، لعنتی!

00:35:53.616 --> 00:35:55.086
[ناله]

00:35:56.780 --> 00:35:57.580
بله!

00:35:57.704 --> 00:35:58.704
[جانین] بله!

00:35:59.070 --> 00:36:00.625
[جانین] اوه، لعنتی، بله!

00:36:02.450 --> 00:36:04.280
[نال و نفس نفس زدن]

00:36:04.885 --> 00:36:06.725
[جانین] اوه، خدا! همینطور.

00:36:07.310 --> 00:36:10.510
اوه، لعنتی! لعنتی!

00:36:10.852 --> 00:36:12.770
اوه، لعنتی!

00:36:14.444 --> 00:36:16.412
[ناله]

00:36:19.398 --> 00:36:21.228
اوه، همان جا، همان جا.

00:36:21.620 --> 00:36:23.798
اوه، لعنتی، لعنتی، لعنتی!

00:36:24.140 --> 00:36:25.140
بله، بله!

00:36:26.142 --> 00:36:29.471
[جانین] اوه، خدا!

00:36:29.471 --> 00:36:30.471
[هر دو ناله می کنند]

00:36:31.630 --> 00:36:34.340
[جانین] بله! مثل اون. آره

00:36:34.520 --> 00:36:36.350
[نال و نفس نفس زدن]

00:36:39.076 --> 00:36:40.076
[بوسیدن]

00:36:42.817 --> 00:36:44.287
[ناله]

00:36:48.325 --> 00:36:50.325
[هم ناله و هم نفس نفس زدن]

00:37:00.814 --> 00:37:02.304
[جان ناله می کند]

00:37:08.951 --> 00:37:09.951
[ناله]

00:37:14.659 --> 00:37:15.896
خدایا!

00:37:23.570 --> 00:37:24.460
لعنتی!

00:37:25.100 --> 00:37:26.100
لعنتی!

00:37:26.721 --> 00:37:27.541
لعنتی!

00:37:28.439 --> 00:37:29.239
لعنتی!

00:37:30.961 --> 00:37:32.431
[جان] اوه، خدای من!

00:37:36.750 --> 00:37:38.273
[جان] اوه، خدا!

00:37:41.617 --> 00:37:42.908
[جان] اوه، خدای من!

00:37:42.949 --> 00:37:44.099
اوه، آره!

00:37:44.284 --> 00:37:45.910
آره

00:37:45.910 --> 00:37:46.732
بله!

00:37:46.950 --> 00:37:47.797
بله!

00:37:48.821 --> 00:37:49.933
[جان] اوه، خدای من!

00:37:50.171 --> 00:37:51.461
[هر دو ناله می کنند]

00:37:52.223 --> 00:37:53.543
-[جانین] لعنتی!
-اوه لعنتی!

00:37:57.270 --> 00:37:58.800
[جانین] بله!

00:37:58.800 --> 00:38:00.270
[نال و نفس نفس زدن]

00:38:00.270 --> 00:38:02.220
[جانین] اوه، لعنتی، لعنتی!

00:38:07.325 --> 00:38:08.670
[نال و نفس نفس زدن]

00:38:08.670 --> 00:38:09.670
اوه خدای من!

00:38:10.760 --> 00:38:11.760
لعنتی!

00:38:14.465 --> 00:38:16.005
[هر دو نفس نفس می زنند]

00:38:19.127 --> 00:38:20.127
لعنتی!

00:38:20.580 --> 00:38:21.660
[فریاد زدن]

00:38:21.660 --> 00:38:23.490
-[جان] لعنتی!
-اوه لعنتی!

00:38:26.545 --> 00:38:27.995
[نال و نفس نفس زدن]

00:38:29.140 --> 00:38:30.520
[جانین] اوه، لعنتی!

00:38:31.145 --> 00:38:32.883
[نال و نفس نفس زدن]

00:38:41.470 --> 00:38:43.432
-[جان] اوه، خدای من!
-[جانین] اوه، خدای من!

00:38:44.222 --> 00:38:45.912
[جانین] اوه، خدای من!

00:38:48.340 --> 00:38:50.210
[نال و نفس نفس زدن]

00:38:54.629 --> 00:38:56.494
[جان] اوه، خدای من!

00:38:57.860 --> 00:38:59.920
[هم ناله و هم نفس نفس زدن]

00:39:05.880 --> 00:39:07.530
[جان] اوه، لعنتی!

00:39:07.695 --> 00:39:08.481
[جان] لعنتی!

00:39:10.516 --> 00:39:12.356
[هم ناله و هم نفس نفس زدن]

00:39:18.038 --> 00:39:19.638
[جانین] اوه، همان جا.

00:39:20.419 --> 00:39:22.249
[جانین] اوه، خدا، همان جا.

00:39:23.844 --> 00:39:25.814
[هم ناله و هم نفس نفس زدن]

00:39:35.020 --> 00:39:36.582
[جان] اوه، خدای من!

00:39:44.760 --> 00:39:48.100
-[جان] اوه، خدای من! لعنتی!
-بله!

00:39:49.210 --> 00:39:50.920
اوه، لعنتی!

00:39:51.690 --> 00:39:53.050
[جیغ و نفس نفس زدن]

00:39:54.612 --> 00:39:57.208
[جانین] اوه، خدا!

00:40:02.047 --> 00:40:03.787
[نفس زدن]

00:40:05.098 --> 00:40:06.098
[بوسیدن]

00:40:09.592 --> 00:40:10.592
لعنتی!

00:40:17.650 --> 00:40:18.650
[بوسیدن]

00:40:24.287 --> 00:40:25.717
[ناله]

00:40:29.987 --> 00:40:31.387
[جان] اوه، خدای من!

00:40:32.896 --> 00:40:33.896
[نفس زدن]

00:40:34.806 --> 00:40:36.776
[جانین] اوه، لعنتی!

00:40:39.255 --> 00:40:42.650
[جانین] اوه، خدا! بله، بله، بله!

00:40:43.610 --> 00:40:45.230
[نال و نفس نفس زدن]

00:40:45.840 --> 00:40:49.120
[جانین] اوه، خدا! من کم می کنم

00:40:52.270 --> 00:40:54.362
[جانین] اوه، لعنتی!

00:40:54.740 --> 00:40:56.460
[جان ناله می کند]

00:40:59.830 --> 00:41:01.570
[هم ناله و هم نفس نفس زدن]

00:41:18.380 --> 00:41:19.751
اوه، لعنتی!

00:41:20.755 --> 00:41:22.385
[هم ناله و هم نفس نفس زدن]

00:41:23.200 --> 00:41:24.999
اوه، لعنتی!

00:41:33.379 --> 00:41:34.787
اوه، لعنتی!

00:41:39.220 --> 00:41:40.710
اوه، لعنتی!

00:41:45.960 --> 00:41:46.690
آره

00:41:46.948 --> 00:41:47.948
اوه، لعنتی!

00:41:49.366 --> 00:41:50.366
[نفس زدن]

00:41:50.366 --> 00:41:51.646
اوه، لعنتی!

00:41:55.224 --> 00:41:58.474
اوه، لعنتی، بله، بله!

00:42:03.460 --> 00:42:05.360
[جان] اوه، خدای من! لعنتی!

00:42:11.302 --> 00:42:13.272
بله، لطفا جان.

00:42:13.366 --> 00:42:14.366
[جان ناله می کند]

00:42:17.900 --> 00:42:18.920
[ناله]

00:42:20.676 --> 00:42:21.930
اوه، بله!

00:42:22.048 --> 00:42:22.834
بله!

00:42:23.952 --> 00:42:24.879
بله!

00:42:29.990 --> 00:42:33.148
[جانین] اوه، لعنتی، بله!

00:42:33.630 --> 00:42:35.878
[جان] اوه، خدای من! خیلی خوبه

00:42:37.171 --> 00:42:39.741
[جانین] اوه، لعنتی، بله، بله، بله!

00:42:40.505 --> 00:42:42.315
[جانین ناله می کند، ناله می کند]

00:42:44.322 --> 00:42:46.742
[جانین] اوه، لعنتی!

00:42:46.742 --> 00:42:48.512
[جانین] همینطور. لعنتی، بله!

00:42:57.410 --> 00:42:58.630
[ناله]

00:43:04.500 --> 00:43:06.919
[جانین] اوه، بله، لطفا!

00:43:08.523 --> 00:43:10.333
[جانین] اوه، خدای من!

00:43:10.580 --> 00:43:12.540
[نال و نفس نفس زدن]

00:43:14.408 --> 00:43:15.408
بله!

00:43:17.800 --> 00:43:19.590
اوه، بله، بله!

00:43:21.503 --> 00:43:23.693
اوه، لعنتی!

00:43:24.192 --> 00:43:24.902
بله!

00:43:25.246 --> 00:43:26.496
اوه، آره!

00:43:27.760 --> 00:43:30.082
[جانین] اوه، بله، لطفا!

00:43:31.964 --> 00:43:33.934
[هم ناله و هم نفس نفس زدن]

00:43:35.453 --> 00:43:38.233
-[جانین] اوه لعنتی!
-[جان ناله می کند]

00:43:46.286 --> 00:43:48.053
اوه، بله!

00:43:50.569 --> 00:43:52.789
اوه خدای من!

00:43:52.904 --> 00:43:54.734
اوه، لعنتی!

00:43:57.157 --> 00:43:58.717
[نفس زدن]

00:43:59.520 --> 00:44:01.590
اوه، لعنتی!

00:44:02.230 --> 00:44:02.980
بله!

00:44:03.296 --> 00:44:04.505
بله، بله!

00:44:10.060 --> 00:44:13.354
اوه، لعنتی!

00:44:18.012 --> 00:44:19.882
[جیغ و ناله]

00:44:22.340 --> 00:44:23.190
[مکیدن]

00:44:28.137 --> 00:44:30.737
اوه، لعنتی!

00:44:32.078 --> 00:44:33.728
[ناله و ناله]

00:44:44.440 --> 00:44:46.593
خدایا!

00:44:56.147 --> 00:44:57.625
اوه، بله!

00:45:01.847 --> 00:45:03.247
اوه، بله!

00:45:03.440 --> 00:45:05.380
[ناله]

00:45:08.306 --> 00:45:10.458
اوه، لعنتی، بله!

00:45:10.458 --> 00:45:12.608
اوه خدای من! اوه خدای من!

00:45:15.260 --> 00:45:17.704
اوه خدای من!

00:45:17.804 --> 00:45:19.343
خدایا!

00:45:32.153 --> 00:45:33.333
اوه، لعنتی!

00:45:35.730 --> 00:45:38.035
اوه، لعنتی، بله!

00:45:38.250 --> 00:45:40.310
[هر دو ناله می کنند]

00:45:45.665 --> 00:45:48.730
[جانین] اوه، لعنتی، بله، بله، بله، بله!

00:45:49.689 --> 00:45:51.695
-اوه لعنتی!
-اوه لعنتی!

00:45:54.734 --> 00:45:56.904
اوه، خدا، بله، بله، بله!

00:46:01.470 --> 00:46:03.241
اوه، بله!

00:46:05.289 --> 00:46:07.717
اوه، لعنتی!

00:46:09.150 --> 00:46:10.890
[نال و نفس نفس زدن]

00:46:11.882 --> 00:46:14.519
[جانین] اوه، خدا! خدایا! خدایا!

00:46:15.050 --> 00:46:17.487
[جانین] بله! اوه، لعنتی!

00:46:26.899 --> 00:46:28.738
[جانین] اوه، لعنتی! بله!

00:46:29.653 --> 00:46:31.653
[جانین] اوه، لعنتی!

00:46:31.708 --> 00:46:33.838
-[جان] اوه، لعنتی!
-[جانین] بله!

00:46:34.679 --> 00:46:36.539
[با صدای بلند ناله می کند]

00:46:46.330 --> 00:46:48.475
[جانین] بله، بله!

00:46:51.080 --> 00:46:52.223
[جان] اوه، لعنتی!

00:46:53.330 --> 00:46:54.280
[بوسیدن]

00:46:54.510 --> 00:46:55.840
[ناله]

00:47:06.359 --> 00:47:07.219
بله!

00:47:11.647 --> 00:47:13.567
اوه خدای من!

00:47:13.743 --> 00:47:15.733
بله! همینطور.

00:47:17.514 --> 00:47:19.294
[جان ناله می کند]

00:47:23.667 --> 00:47:26.399
اوه، لعنتی! اوه خدای من!

00:47:26.500 --> 00:47:27.775
اوه خدای من!

00:47:28.307 --> 00:47:29.997
[جان ناله می کند]

00:47:32.200 --> 00:47:32.943
بله!

00:47:39.002 --> 00:47:40.396
اوه، لعنتی!

00:47:41.379 --> 00:47:42.869
[تنفس سنگین]

00:47:45.063 --> 00:47:46.303
[جان] اوه، لعنتی!

00:47:56.220 --> 00:47:57.592
خدایا!

00:48:06.621 --> 00:48:08.351
[جان ناله می کند]

00:48:12.320 --> 00:48:13.860
[ناله]

00:48:16.810 --> 00:48:17.810
[غرغر]

00:48:28.088 --> 00:48:29.398
لعنتی!

00:48:29.965 --> 00:48:31.214
خیلی داغه

00:48:31.600 --> 00:48:32.703
خیلی داغه

00:48:43.010 --> 00:48:45.164
اوه، عجب!

00:48:51.270 --> 00:48:52.220
[مکیدن]

00:48:59.534 --> 00:49:01.424
[جان ناله می کند]

00:49:03.160 --> 00:49:04.676
[جان] وای، وای، وای.

00:49:06.762 --> 00:49:08.171
بچرخید.

00:49:12.441 --> 00:49:13.721
[هر دو ناله می کنند]

00:49:14.292 --> 00:49:15.468
[جانین] اوه، بله!

00:49:16.854 --> 00:49:18.494
[نال و نفس نفس زدن]

00:49:18.660 --> 00:49:21.153
[جانین] بله، بله! اوه خدای من!

00:49:23.780 --> 00:49:25.320
[جانین] اوه، لعنتی، بله!

00:49:27.211 --> 00:49:28.961
[نال و نفس نفس زدن]

00:49:30.463 --> 00:49:31.763
اوه، لعنتی!

00:49:35.150 --> 00:49:36.891
اوه، لعنتی!

00:49:37.031 --> 00:49:38.811
اوه خدای من!

00:49:40.830 --> 00:49:41.570
لعنتی!

00:49:43.800 --> 00:49:45.420
[جیغ و ناله]

00:49:45.750 --> 00:49:47.558
بله انجامش بده بله انجامش بده

00:49:51.130 --> 00:49:52.700
[جانین ناله می کند]

00:49:53.900 --> 00:49:56.173
[جانین] اوه، لعنتی!

00:50:01.100 --> 00:50:02.619
[جانین] اوه، بله!

00:50:05.589 --> 00:50:06.759
[نفس زدن]

00:50:07.720 --> 00:50:09.530
[جان] اوه، وای!

00:50:10.400 --> 00:50:11.950
[هم ناله و هم نفس نفس زدن]

00:50:12.270 --> 00:50:14.146
اوه، خدا، بله!

00:50:17.560 --> 00:50:19.480
[با صدای بلند ناله می کند]

00:50:19.480 --> 00:50:20.990
-اوه لعنتی!
-[جان ناله می کند]

00:50:33.330 --> 00:50:35.473
اوه خدای من! بله!

00:50:37.690 --> 00:50:40.342
اوه، لعنتی!

00:50:42.893 --> 00:50:43.863
اوه، آره!

00:50:44.107 --> 00:50:45.107
بله، بله!

00:50:45.852 --> 00:50:47.322
[ناله]

00:50:51.701 --> 00:50:52.701
[جان ناله می کند]

00:50:53.500 --> 00:50:56.100
[جانین] اوه، لعنتی! بله!

00:50:57.068 --> 00:50:58.568
[جان ناله می کند]

00:50:59.036 --> 00:51:01.458
[جانین] اوه، لعنتی، آره! اوه، بله!

00:51:01.864 --> 00:51:02.864
[جان ناله می کند]

00:51:03.316 --> 00:51:04.316
[جان] اوه، وای!

00:51:07.550 --> 00:51:08.400
[جانین] بله!

00:51:11.003 --> 00:51:12.263
[ناله] اوه، لعنتی!

00:51:13.243 --> 00:51:14.993
[جان] لعنتی!

00:51:17.362 --> 00:51:18.925
اوه خدای من!

00:51:21.426 --> 00:51:23.046
[نفس زدن]

00:51:24.428 --> 00:51:26.348
[جان ناله می کند]

00:51:32.358 --> 00:51:34.358
[نال و نفس نفس زدن]

00:51:34.763 --> 00:51:36.383
اوه، لعنتی!

00:51:36.678 --> 00:51:38.868
اوه، لعنتی، بله!

00:51:42.890 --> 00:51:44.580
[نال و نفس نفس زدن]

00:51:50.546 --> 00:51:52.296
[نال و نفس نفس زدن]

00:52:00.812 --> 00:52:01.812
اوه، لعنتی!

00:52:02.340 --> 00:52:05.533
بله، بله، بله، بله، بله، بله، بله!

00:52:05.796 --> 00:52:07.109
[با صدای بلند ناله می کند]

00:52:07.713 --> 00:52:09.148
اوه، خدای من، جان!

00:52:09.368 --> 00:52:10.778
اوه خدای من!

00:52:12.990 --> 00:52:14.383
[نال و نفس نفس زدن]

00:52:14.383 --> 00:52:15.766
اوه خدای من!

00:52:16.088 --> 00:52:17.598
[نال و نفس نفس زدن]

00:52:19.487 --> 00:52:22.697
اوه، لعنتی!

00:52:23.918 --> 00:52:25.708
[ناله و نفس نفس زدن شدید]

00:52:31.638 --> 00:52:33.278
[ناله و ناله]

00:52:36.339 --> 00:52:37.679
اوه، بله!

00:52:37.820 --> 00:52:39.150
همونجا

00:52:45.010 --> 00:52:46.480
[جان] اوه، لعنتی!

00:52:47.200 --> 00:52:50.252
[جان] اوه، خدای من! اوه خدای من!

00:52:50.959 --> 00:52:53.356
[جانین] اوه، خدای من!

00:52:55.120 --> 00:52:56.680
[نال و نفس نفس زدن]

00:52:57.085 --> 00:52:58.848
اوه، بله، بله، بله!

00:53:00.781 --> 00:53:02.510
اوه، آره!

00:53:02.510 --> 00:53:03.510
آره

00:53:05.677 --> 00:53:06.924
اوه خدای من!

00:53:09.970 --> 00:53:13.376
-اوه لعنتی! 
-آره!

00:53:17.620 --> 00:53:19.120
اوه، لعنتی!

00:53:19.550 --> 00:53:21.410
[نال و نفس نفس زدن]

00:53:33.930 --> 00:53:35.313
اوه، لعنتی!

00:53:43.680 --> 00:53:44.680
[بوسیدن]

00:53:46.650 --> 00:53:47.650
[نالیدن]

00:54:03.294 --> 00:54:04.696
اوه خدای من!

00:54:05.240 --> 00:54:06.890
اوه خدای من!

00:54:07.460 --> 00:54:08.596
اوه خدای من!

00:54:14.230 --> 00:54:15.230
[ناله]

00:54:27.589 --> 00:54:28.589
[ناله]

00:54:31.370 --> 00:54:32.804
اوه، لعنتی!

00:54:34.600 --> 00:54:35.600
[غرغر]

00:54:44.310 --> 00:54:46.130
[ناله و ناله]

00:54:48.925 --> 00:54:50.253
اوه خدای من!

00:54:50.671 --> 00:54:51.671
[نفس زدن]

00:54:57.849 --> 00:54:58.829
[مکیدن]

00:54:58.900 --> 00:54:59.860
[ناله]

00:55:08.163 --> 00:55:09.743
[ناله]

00:55:13.779 --> 00:55:15.439
[زمزمه می کند] اوه، خدای من! بله!

00:55:20.222 --> 00:55:21.222
[ناله]

00:55:27.759 --> 00:55:29.239
[ناله]

00:55:40.836 --> 00:55:42.966
[جانین] اوه، خدا، بله!

00:55:46.696 --> 00:55:51.755
[جانین] اوه، خدای من! اوه خدای من! 
اوه خدای من! لعنتی!

00:55:53.297 --> 00:55:55.237
[هر دو ناله می کنند]

00:55:57.810 --> 00:55:59.858
[هر دو ناله می کنند]

00:56:02.587 --> 00:56:05.380
[جان] لعنتی، لعنتی!

00:56:05.493 --> 00:56:07.453
اوه، لعنتی!

00:56:07.551 --> 00:56:09.201
اوه خدای من!

00:56:11.455 --> 00:56:14.409
-[جان] آره، آره، آره، آره، آره!
-آره، بله، بله، بله!

00:56:14.409 --> 00:56:17.590
[جان] آره، آره، آره، آره، آره!

00:56:17.590 --> 00:56:19.568
[جان] آره، آره، آره، آره، آره!

00:56:19.590 --> 00:56:22.766
-[جانین] اوه، خدای من!
-[جان] آره، آره، آره، آره، آره!

00:56:26.460 --> 00:56:29.340
-[جانین در حال جیغ و ناله]
-[جان ناله می کند]

00:56:39.440 --> 00:56:42.731
[جانین] اوه، خدای من! اوه خدای من!

00:56:44.540 --> 00:56:45.320
[جانین] لعنتی!

00:56:48.410 --> 00:56:50.199
[هم ناله و هم نفس نفس زدن]

00:56:55.080 --> 00:56:56.442
اوه خدای من!

00:56:57.550 --> 00:56:59.320
اوه، لعنتی!

00:57:00.160 --> 00:57:01.129
لعنتی!

00:57:14.910 --> 00:57:16.467
[جانین] اوه، لعنتی!

00:57:17.410 --> 00:57:19.090
[ناله]

00:57:26.083 --> 00:57:27.813
[جان ناله می کند]

00:57:38.637 --> 00:57:40.407
[جان ناله می کند]

00:57:45.369 --> 00:57:47.225
[جان] بله، بله، بله، بله، بله!

00:57:47.280 --> 00:57:49.103
[جان] اوه، خدای لعنتی من!

00:57:55.739 --> 00:57:58.291
-[ناله]
-اون بیدمشک لعنتی خیلی خوبه.

00:58:03.044 --> 00:58:04.554
[ نفس نفس زدن ]

00:58:14.438 --> 00:58:15.898
اوه، لعنتی!

00:58:22.360 --> 00:58:24.450
[هر دو ناله می کنند]

00:58:29.820 --> 00:58:31.560
[جیغ و ناله]

00:58:36.465 --> 00:58:38.165
[جیغ و ناله]

00:58:39.630 --> 00:58:41.659
[جان] اوه، لعنتی، لعنتی، لعنتی!

00:58:46.350 --> 00:58:47.400
[جان ناله می کند]

00:58:51.266 --> 00:58:53.124
[جان] اوه، لعنتی!

00:58:57.550 --> 00:58:59.554
اوه، لعنتی!

00:58:59.839 --> 00:59:01.124
اوه خدای من!

00:59:02.570 --> 00:59:04.220
[جان ناله می کند]

00:59:07.700 --> 00:59:09.660
[جانین ناله می کند]

00:59:17.364 --> 00:59:19.040
[جانین] اوه، خدای من!

00:59:19.563 --> 00:59:21.773
[هم ناله و هم نفس نفس زدن]

00:59:25.441 --> 00:59:27.151
[جانین] اوه، لعنتی!

00:59:27.925 --> 00:59:29.490
[نال و نفس نفس زدن]

00:59:42.880 --> 00:59:45.670
اوه، لعنتی، بله!

00:59:46.720 --> 00:59:48.450
بله جان!

00:59:49.508 --> 00:59:50.965
اوه خدای من!

00:59:51.364 --> 00:59:53.924
اوه خدای من!

00:59:54.880 --> 00:59:56.820
اوه، همان جا، همان جا.

00:59:57.725 --> 00:59:59.602
[زمزمه می کند] بله، لطفا! بله، لطفا!

01:00:04.350 --> 01:00:06.399
اوه، لعنتی!

01:00:11.439 --> 01:00:13.019
[جان ناله می کند]

01:00:17.720 --> 01:00:18.812
بله!

01:00:22.511 --> 01:00:24.490
[جانین] بله، همان جا.

01:00:27.140 --> 01:00:28.515
[جانین] اوه، لعنتی!

01:00:29.122 --> 01:00:30.313
[جان] اوه، لعنتی!

01:00:30.813 --> 01:00:32.945
-[جان] لعنتی! لعنتی!
-[جانین ناله می کند]

01:00:38.757 --> 01:00:40.597
[ناله و نفس نفس زدن]

01:01:00.660 --> 01:01:01.740
[ناله]

01:01:06.683 --> 01:01:08.843
[جانین ناله می کند و نفس نفس می زند]

01:01:11.666 --> 01:01:13.676
[جانین] اوه، لعنتی!

01:01:18.287 --> 01:01:19.617
اوه، لعنتی!

01:01:23.340 --> 01:01:24.592
اوه خدای من!

01:01:27.851 --> 01:01:29.390
اوه، لعنتی!

01:01:31.295 --> 01:01:33.297
اوه، لعنتی!

01:01:35.806 --> 01:01:37.470
اوه، عجب!

01:01:41.419 --> 01:01:44.138
-[جانین] اوه، بله!
-بله، بله، بله!

01:01:47.440 --> 01:01:48.900
[جانین] اوه، خدا!

01:01:49.760 --> 01:01:50.920
[جانین] اوه، لعنتی!

01:01:51.234 --> 01:01:52.992
[جانین] اوه، این احساس خیلی خوبی دارد.

01:01:53.536 --> 01:01:54.946
-[نفس زدن]
-[جان ناله می کند]

01:01:56.920 --> 01:02:00.878
بله، بله، بله، بله، بله، بله!

01:02:00.940 --> 01:02:04.936
بله، بله، بله، بله، بله!

01:02:05.288 --> 01:02:07.438
[هم ناله و هم نفس نفس زدن]

01:02:11.000 --> 01:02:13.267
اوه، لعنتی!

01:02:13.590 --> 01:02:15.026
اوه خدای من!

01:02:15.228 --> 01:02:18.420
اوه، بله، بله، بله!

01:02:20.360 --> 01:02:21.873
اوه خدای من!

01:02:22.270 --> 01:02:25.599
اوه خدای من! همان جا، همان جا.

01:02:27.000 --> 01:02:28.598
اوه، لعنتی!

01:02:35.503 --> 01:02:36.823
اوه، لعنتی!

01:02:37.550 --> 01:02:39.300
اوه خدای من! بله!

01:02:40.531 --> 01:02:42.302
لعنتی، لعنتی، لعنتی!

01:02:44.790 --> 01:02:46.573
[جانین] اوه، لعنتی!

01:02:47.351 --> 01:02:49.461
-[جانین] بله!
-[جان با صدای بلند ناله می کند]

01:02:50.554 --> 01:02:53.208
اوه، لعنتی!

01:02:54.130 --> 01:02:55.130
لعنتی!

01:02:57.670 --> 01:02:59.747
بله! لعنت به من، لعنت به من

01:03:00.257 --> 01:03:01.502
لطفا لعنت به من

01:03:01.678 --> 01:03:04.228
-آره، آره، آره!
-باشه

01:03:06.648 --> 01:03:08.278
[تنفس سنگین]

01:03:14.138 --> 01:03:16.796
[جانین] لعنتی! لعنتی!

01:03:18.591 --> 01:03:20.191
[جانین] اوه، خدا!

01:03:28.130 --> 01:03:29.422
اوه خدای من!

01:03:30.790 --> 01:03:32.280
اوه خدای من!

01:03:32.874 --> 01:03:33.694
لعنتی!

01:03:36.187 --> 01:03:38.292
اوه، بله، بله، همانجا.

01:03:43.306 --> 01:03:44.656
اوه، همانجا

01:03:51.060 --> 01:03:52.989
[جانین] همان جا. بله!

01:03:54.484 --> 01:03:56.044
[هم ناله و هم نفس نفس زدن]

01:03:56.980 --> 01:03:58.505
[جان] اوه، خدای من! لعنتی!

01:03:59.160 --> 01:04:02.145
[جانین] اوه، لعنتی! بله!

01:04:05.020 --> 01:04:06.610
[جانین] اوه، لعنتی!

01:04:08.990 --> 01:04:11.249
[جانین] لطفا. اوه، بله، جان!

01:04:11.350 --> 01:04:13.108
-بله!
-[جان] اوه، خدای من!

01:04:13.108 --> 01:04:14.188
اوه، همانجا

01:04:14.290 --> 01:04:16.581
اوه، درست، همانجا

01:04:18.360 --> 01:04:20.410
-[جان ناله می کند]
-جان!

01:04:24.394 --> 01:04:25.523
[جانین] اوه، لعنتی!

01:04:26.135 --> 01:04:27.775
[جانین نفس نفس میزد]

01:04:30.828 --> 01:04:31.788
[بوسیدن]

01:04:32.902 --> 01:04:33.857
دوستت دارم

01:04:34.339 --> 01:04:35.670
دوستت دارم

01:04:36.092 --> 01:04:37.639
میخوام برام تموم کنی

01:04:38.361 --> 01:04:39.341
دوستت دارم

01:04:39.907 --> 01:04:41.657
ازت میخوام تموم کنی

01:04:42.611 --> 01:04:44.799
[زمزمه می کند] من می خواهم که تو در درون من تقدیر کنی.

01:04:47.188 --> 01:04:48.046
من تو را می خواهم.

01:04:48.860 --> 01:04:50.817
من تو را درون خودم میخواهم

01:04:59.470 --> 01:05:00.470
لعنتی!

01:05:02.424 --> 01:05:03.513
بله!

01:05:03.960 --> 01:05:06.444
بله! اوه، بله! همینطور.

01:05:06.550 --> 01:05:07.981
بله، لطفا!

01:05:08.061 --> 01:05:09.280
[جانین] بله!

01:05:09.350 --> 01:05:10.729
[جانین] بله، لطفا!

01:05:10.787 --> 01:05:13.507
[جانین] اوه، لعنتی، بله!

01:05:16.093 --> 01:05:17.357
[جانین] بله، لطفا!

01:05:18.952 --> 01:05:20.602
من آن را می خواهم، همان جا.

01:05:20.828 --> 01:05:22.218
بله!

01:05:22.372 --> 01:05:24.432
من آن را درون خودم می خواهم.

01:05:24.811 --> 01:05:25.811
اوه، بله!

01:05:25.881 --> 01:05:28.343
اوه، لعنتی!

01:05:28.611 --> 01:05:29.611
[ناله]

01:05:29.760 --> 01:05:31.638
خیلی حس خوبیه

01:05:34.429 --> 01:05:36.821
-[جان] اوه، خدای من!
-لطفا به من بده.

01:05:36.910 --> 01:05:38.673
لطفا به من بده

01:05:39.230 --> 01:05:40.971
[جان] تو می خواهی من را در داخل به پایان برسانم؟

01:05:41.060 --> 01:05:43.243
میخواهم در من تمام کنی
بیشتر از هر چیزی

01:05:43.243 --> 01:05:46.072
-[جان] من در تو تمام خواهم شد.
-می‌خواهم همه چیز را در درونم حس کنم.

01:05:46.072 --> 01:05:47.636
اوه، لطفا جان!

01:05:47.710 --> 01:05:50.533
-[جان] من تمام می کنم.
-دوستت دارم خواهش می کنم، من را تمام کن

01:05:50.750 --> 01:05:52.070
[با صدای بلند ناله می کند]

01:05:52.556 --> 01:05:54.536
لطفا جان!

01:05:54.630 --> 01:05:56.390
خواهش می کنم، من را تمام کن

01:05:56.390 --> 01:05:57.961
اوه خدای من!

01:05:58.832 --> 01:06:00.232
[جینین] دارم کم می کنم!

01:06:01.807 --> 01:06:05.463
[جانین] اوه، خدا! خواهش می کنم، من را تمام کن
لطفا!

01:06:06.794 --> 01:06:08.901
[جانین] اوه، خدای من! بله!

01:06:09.050 --> 01:06:11.751
[جانین] بله، بله، بله! همونجا

01:06:11.899 --> 01:06:13.019
همونجا

01:06:13.699 --> 01:06:14.699
[جان] لعنتی!

01:06:16.155 --> 01:06:17.386
لعنتی!

01:06:18.243 --> 01:06:19.843
[نال و نفس نفس زدن]

01:06:21.590 --> 01:06:22.765
-اوه، بله!
-اوه لعنتی!

01:06:24.779 --> 01:06:27.289
اوه، خدا، بله! همین جا، جان.

01:06:27.786 --> 01:06:28.725
همونجا

01:06:28.935 --> 01:06:30.505
اوه، لعنتی!

01:06:33.590 --> 01:06:35.385
آره، آره!

01:06:35.700 --> 01:06:37.960
بله!

01:06:38.725 --> 01:06:40.398
اوه، لعنتی!

01:06:40.931 --> 01:06:42.401
[نال و نفس نفس زدن]

01:06:43.345 --> 01:06:44.807
[جانین] بله!

01:06:44.823 --> 01:06:48.209
[جانین] اوه، خدای من! حس خیلی خوبی داره
همان جا، همان جا.

01:06:49.642 --> 01:06:51.603
-[جان] اوه، خدای من!
-[جانین] اوه، بله!

01:06:51.603 --> 01:06:53.573
[جان] من می خواهم در آن بیدمشک خیلی بد پایان دهم.

01:06:53.573 --> 01:06:56.321
[جانین] لطفا، لطفا، لطفا.

01:06:56.729 --> 01:06:58.805
[جانین] بله! تقدیر در من.

01:06:59.400 --> 01:07:00.280
[جان] آره!

01:07:01.233 --> 01:07:02.335
[جانین] اوه، خدای من!

01:07:03.481 --> 01:07:04.481
اوه خدای من!

01:07:05.469 --> 01:07:07.144
-اوه خدای من! 
-[اوه خدای من!

01:07:07.205 --> 01:07:08.705
اوه خدای من!

01:07:08.830 --> 01:07:10.535
لطفا، تقدیر، لطفا!

01:07:11.826 --> 01:07:15.112
لطفا، لطفا، در من تقدیر کنید.

01:07:15.922 --> 01:07:17.932
[نال و نفس نفس زدن]

01:07:19.812 --> 01:07:23.222
اوه، لعنتی!

01:07:26.390 --> 01:07:28.946
-[جانین] من آن را می خواهم، من آن را می خواهم.
-[جان] من دارم تمام می کنم!

01:07:29.063 --> 01:07:31.359
-[جانین] من آن را می خواهم، لطفا.
-[جان] من تمام می کنم..

01:07:31.359 --> 01:07:33.862
[جانین] در اعماق وجودم. 
در اعماق من، لطفا!

01:07:34.010 --> 01:07:35.690
[جان در حال فریاد زدن]

01:07:35.970 --> 01:07:37.349
[جانین] بله!

01:07:38.320 --> 01:07:39.409
[جان در حال فریاد زدن]

01:07:42.640 --> 01:07:44.528
خدایا!

01:07:47.879 --> 01:07:49.609
[جان نفس نفس زدن]

01:07:50.218 --> 01:07:51.218
[جان ناله می کند]

01:07:53.287 --> 01:07:54.987
[جان ناله می کند]

01:07:58.230 --> 01:08:00.040
[نفس زدن]

01:08:16.000 --> 01:08:16.918
[جان] آره!

01:08:22.564 --> 01:08:23.361
[جانین] لعنتی!

01:08:29.035 --> 01:08:30.790
[جان] اوه، لعنتی!

01:08:31.880 --> 01:08:32.716
[جانین] لعنتی!

01:08:33.223 --> 01:08:34.623
[نفس زدن]

01:08:46.190 --> 01:08:47.166
[جان] اوه، لعنتی!

01:09:00.672 --> 01:09:02.352
[موسیقی آرام]

01:09:15.599 --> 01:09:16.599
جانی،

01:09:18.200 --> 01:09:19.828
حالا هر اتفاقی بیفتد،

01:09:23.409 --> 01:09:25.625
شما پایان معامله خود را متوقف کرده اید.

01:09:28.110 --> 01:09:28.880
لعنتی!

01:09:31.320 --> 01:09:32.619
من از آن مراقبت خواهم کرد.

01:09:37.939 --> 01:09:38.735
نه،

01:09:39.879 --> 01:09:40.620
خدایا!

01:09:41.560 --> 01:09:42.557
چیست؟

01:09:46.990 --> 01:09:47.823
فقط...

01:09:52.340 --> 01:09:53.930
فقط کار اشتباهی نکن

01:09:55.393 --> 01:09:56.433
فقط هنوز نه.

01:09:56.990 --> 01:09:57.778
باشه؟

01:10:29.790 --> 01:10:30.717
متشکرم.

01:11:03.338 --> 01:11:04.338
[در زدن]

01:11:49.060 --> 01:11:50.180
[گریه کردن]

01:11:59.565 --> 01:12:00.565
[گریه]
